Simultaneous Interpretation

Simultaneous interpretation in two languages from a single console, with no booths, panels or antennas.

Interpreter adjusting levels on the ORIA-VLX-2 console

Highlights

At international meetings, during factory visits by foreign delegations and in training sessions, simultaneous interpretation lets participants follow the discussion in their own language in real time.

Conventional simultaneous systems require many components: a central unit, IR radiators, interpreter units and a channel distributor. ORIA-VLX-2 combines these functions in one portable console that can be used indoors, outdoors and in moving vehicles.

Minimum setup: the console, two transmitters, and one ORIA-046R or ORIA-X50 receiver per listener.

  • Two languages on one console: language selection, mute and levels at the interpreter’s fingertips
  • No monitors, panels or antennas to install; fixed or mobile use
  • Online meetings (Zoom, Google Meet) can join the same system
  • Works with existing ORIA-046 and ORIA-X50 receivers

Applications

An interpreter adjusting levels on the ORIA-VLX-2 console

Interpreter console

Language selection, mute and volume are at the interpreter’s fingertips, with separate inputs for the main and assistant interpreters.

ORIA-VLX-2 console with two ORIA-046T transmitters and its connection panel

Hybrid and online meetings

A separate computer connection for each language (PC1/PC2) brings online participants into the same system.

In the field

High-level meetings, in two languages

Public institutions and companies run their high-level meetings on our systems. Each delegate speaks into the microphone at their desk, and the interpretation reaches every participant’s earphone wirelessly.

High-level meeting room with delegate microphones on the desksThe meeting table seen from the opposite side
Delegate microphones and simultaneous interpretation at a high-level meeting.

Frequently asked questions

If your question isn’t answered here, write to us and we will choose the right system for your site together.

Contact
Does it need installation?

No. No panels or antennas are installed; the ORIA-VLX-2 runs about 6 hours on its internal battery and can also use external power.

Which receivers does it work with?

ORIA-046R receivers and ORIA-X50 devices. The tour guide system you already have is used for interpretation too.

How many languages can be interpreted?

Two. The console has 2 transmitter slots and separate microphone and headphone inputs for the main and assistant interpreters.

Can it be used in online meetings?

Yes. The console has a separate computer connection for each language (PC1/PC2).

Get a quote for your project

Tell us where you will use it and for how many people. There are no fixed sets; we will choose the quantities together.

+90 312 441 06 68satis@oriental.com.tr