Simultane Tercüme Sistemleri

Kabin, panel ve anten kurulumu olmadan, tek konsolla iki dilde simultane tercüme.

Tercüman ORIA-VLX-2 konsolunda ses ayarı yapıyor

Öne çıkanlar

Uluslararası toplantılarda, yabancı heyetlerin fabrika ziyaretlerinde ve eğitimlerde simultane tercüme, katılımcıların konuşmaları kendi dillerinde eşzamanlı takip etmesini sağlar.

Geleneksel simultane sistemler merkez ünitesi, IR yayıcı, tercüman üniteleri ve kanal dağıtıcısı gibi birçok bileşenin kurulmasını gerektirir. ORIA-VLX-2 bu işlevleri tek bir taşınabilir konsolda toplar; kapalı alanda, açık alanda ve hareket hâlindeki araçlarda kullanılabilir.

Asgari kurulum: konsol, iki verici ve ziyaretçi sayısı kadar ORIA-046R veya ORIA-X50 alıcı.

  • Tek konsolda iki dil: dil seçimi, mute ve ses ayarları tercümanın elinin altında
  • Monitör, panel veya anten kurulumu gerekmez; sabit ya da mobil kullanım
  • Çevrim içi toplantılar (Zoom, Google Meet) aynı sisteme bağlanabilir
  • Mevcut ORIA-046 ve ORIA-X50 alıcılarıyla çalışır

Kullanım alanları

Tercüman ORIA-VLX-2 konsolunda ses ayarı yapıyor

Tercüman konsolu

Dil seçimi, mute ve ses ayarları tercümanın elinin altında; ana ve yardımcı tercüman için ayrı girişler var.

ORIA-VLX-2 konsolu, yuvalarında iki ORIA-046T verici ve bağlantı paneli

Hibrit ve çevrim içi toplantılar

Her dil için ayrı bilgisayar bağlantısı (PC1/PC2) çevrim içi katılımcıları aynı sisteme katar.

Sahadan

Protokol toplantılarında, iki dilde

Kamu kurumları ve şirketler üst düzey toplantılarını sistemlerimizle yapıyor. Her delege masasındaki mikrofondan konuşur, tercüme katılımcıların kulaklığına kablosuz ulaşır.

Üst düzey toplantı salonu, masalarda delege mikrofonlarıToplantı masasının karşı açıdan görünümü
Üst düzey bir protokol toplantısında delege mikrofonları ve simultane tercüme.

Sık sorulan sorular

Sorunuzun cevabı burada yoksa bize yazın; kullanım yerinize uygun sistemi birlikte seçelim.

İletişim
Kurulum gerekiyor mu?

Hayır. Panel ve anten kurulumu gerekmez; ORIA-VLX-2 dahili bataryasıyla yaklaşık 6 saat çalışır, harici besleme ile de kullanılabilir.

Hangi alıcılarla çalışır?

ORIA-046R alıcıları ve ORIA-X50 cihazlarıyla. Elinizdeki rehber sistemini tercüme için de kullanabilirsiniz.

Kaç dilde tercüme yapılabilir?

İki dilde. Konsolda 2 verici yuvası ve ana ile yardımcı tercüman için ayrı mikrofon ve kulaklık girişleri vardır.

Çevrim içi toplantılarda kullanılabilir mi?

Evet. Konsolda her dil için ayrı bilgisayar bağlantısı (PC1/PC2) bulunur.

Projeniz için teklif alın

Kullanım yerinizi ve kişi sayısını yazın. Zorunlu set yok; adetleri ihtiyacınıza göre birlikte belirleyelim.

+90 312 441 06 68satis@oriental.com.tr