ORIA-VLX-21+1 simultane tercüman konsolu

Rehber dinleme sisteminizi kurulum gerektirmeden 1+1 simultane tercüme sistemine dönüştüren konsol.

ORIA-VLX-2 tercüman konsolu, yuvalarında iki ORIA-046T verici ile

ORIA-VLX-2 yakından

Tek konsol, tüm kontrol sizde

Dil seçimi, mikrofon kesme ve ses ayarları tercümanın elinin altında. Panel ve anten kurulumu gerektirmez; masaya koyun, vericileri iki yuvaya takın, toplantı başlasın.

  • ~6 saatDahili bataryayla tek başına
  • 2 dilTek konsolda
  • 200 mAçık ve kapalı alanda
  • 27 × 20 × 8 cmKompakt, taşınabilir gövde
  • ORIA-VLX-2
  • ORIA-046T

Set ve aksesuarlar

Her parça ayrı da satılır; adetleri ihtiyacınıza göre belirlersiniz.

Mikrofon ve taşıma
Kulaklıklar
ORIA-VLX-2 ve kablosuz el mikrofonu

Kablosuz el mikrofonu

Konsolun dahili alıcısına bağlanır; salondan gelen soru doğrudan tercümana ulaşır.

Mikrofon alıcısı10 kanal (VHF)

  • ORIA-VLX-2
Taşıma çantasındaki ORIA-VLX-2 konsolu

Taşınabilir kullanım

Konsol çantasıyla taşınır, dahili bataryasıyla prize bağlı olmadan çalışır.

Batarya ile çalışma~6 saat

  • ORIA-VLX-2
ORIA-VLX-2 seti: konsol, masa mikrofonları, verici ve kulaklık

Sistem seti

Konsol, yuvalarına takılan iki ORIA-046T verici ve dinleyici alıcılarıyla çalışır.

Uyumlu alıcılarORIA-046R, ORIA-X50

  • ORIA-VLX-2
  • ORIA-046T
Standart mikrofonlu kulaklık

Standart mikrofonlu kulaklık

Tercümanın konsola bağladığı hafif, standart mikrofonlu kulaklık; ana ve yardımcı tercüman için ayrı girişler.

  • ORIA-VLX-2

Özellikler

ORIA-VLX-2, mevcut bir rehber dinleme sistemini 1+1 profesyonel simultane tercüme sistemine dönüştüren taşınabilir bir tercüman konsoludur. Geleneksel sistemlerin merkez ünitesi, IR yayıcı, tercüman üniteleri ve kanal dağıtıcısı gibi bileşenlerinin işlevlerini tek bir cihazda toplar.

Konsolun üzerindeki iki yuvaya ORIA-046T vericiler takılır; her verici bir dili taşır. Katılımcılar ORIA-046R veya ORIA-X50 alıcılarından dinlemek istedikleri dili seçer. Monitör, panel ya da anten kurulumu gerekmez; sistem açık ve kapalı alanda 200 m’ye kadar çalışır.

Dahili 10 kanallı alıcı sayesinde kablosuz el mikrofonu ve delege masa mikrofonları konsola bağlanır. Her dil için ayrı bilgisayar bağlantısı bulunduğundan Zoom veya Google Meet gibi çevrim içi toplantılar da aynı sisteme bağlanabilir. Dahili batarya yaklaşık 6 saat kesintisiz kullanım sağlar.

ORIA-VLX-2, 3 yıl garanti ve 10 yıl yedek parça tedarik garantisiyle sunulur.

  • 2 dilde simultane tercüme; tercüman tek tuşla dil değiştirir
  • Monitör, panel veya anten kurulumu gerekmez; açık ve kapalı alanda 200 m’ye kadar
  • Dahili batarya ile yaklaşık 6 saat kablosuz çalışma
  • Dahili 10 kanallı alıcı: kablosuz el mikrofonu (floor) ve delege masa mikrofonları bağlanır
  • Her dil için ayrı bilgisayar bağlantısı: Zoom, Google Meet gibi çevrim içi toplantılar aynı sisteme bağlanır
  • Ana ve yardımcı tercüman için ayrı mikrofon/kulaklık girişleri; tercüman ve floor için anlık ses kesme
  • Konsoldaki iki verici çıkarılarak saha gezilerinde rehber vericisi olarak kullanılabilir

Kullanım alanları

  • Uluslararası toplantı ve konferanslar
  • Fabrika ziyaretlerinde yabancı heyetler
  • Eğitim ve seminerler
  • Hibrit ve çevrim içi toplantılar
  • Açık alan ve hareket hâlindeki gruplar

Teknik özellikler

ORIA-VLX-2 — Teknik özellikler
Tercüman konsolu
Tercüme dil sayısı2
Verici yuvası2 adet
Dahili mikrofon alıcısı10 kanal, 188,3–193,7 MHz (VHF)
Ses frekans yanıtı20 Hz – 15 kHz (±3 dB)
Distorsiyon< %0,5
Harici ses girişiLine/mikrofon seçmeli, 3,5 mm
Bilgisayar bağlantısı2 dil için ayrı (PC1/PC2)
Tercüman girişleriAna ve yardımcı tercüman için ayrı mikrofon/kulaklık
Dahili hoparlör30 mW
Dahili bataryaLi-ion 7,4 V
Batarya ile çalışma~6 saat
Harici besleme9–12 V DC / 2 A
Ölçüler27 × 20 × 8 cm
Sistem
KapsamaAçık ve kapalı alanda 200 m’ye kadar
Uyumlu alıcılarORIA-046R, ORIA-X50

Set içeriği

Zorunlu set yok. Üretici olduğumuz için verici, alıcı, şarj çantası ve aksesuar adetlerini ihtiyacınıza göre siz belirlersiniz. Aşağıdaki liste örnek bir settir.

  • ORIA-VLX-2 tercüman konsolu
  • Konsol yuvalarına takılan 2 adet ORIA-046T verici
  • Ziyaretçi sayısı kadar ORIA-046R veya ORIA-X50 alıcı (ayrıca seçilir)

Destek

  • 3 yıl garantiÜrün garantisi
  • 10 yıl yedek parçaYedek parça tedarik garantisi
  • TSE Hizmet Yeterlilik BelgesiSatış sonrası servis hizmetimiz TSE Hizmet Yeterlilik Belgesi’ne sahiptir.
  • DestekArıza, bakım ve yedek parça için doğrudan bize ulaşın.İletişim

Görseller

Sahadan

Protokol toplantılarında, iki dilde

Kamu kurumları ve şirketler üst düzey toplantılarını sistemlerimizle yapıyor. Her delege masasındaki mikrofondan konuşur, tercüme katılımcıların kulaklığına kablosuz ulaşır.

Üst düzey toplantı salonu, masalarda delege mikrofonlarıToplantı masasının karşı açıdan görünümü
Üst düzey bir protokol toplantısında delege mikrofonları ve simultane tercüme.

Sık sorulan sorular

Sorunuzun cevabı burada yoksa bize yazın; kullanım yerinize uygun sistemi birlikte seçelim.

İletişim
Kurulum gerekiyor mu?

Hayır. Panel ve anten kurulumu gerekmez; ORIA-VLX-2 dahili bataryasıyla yaklaşık 6 saat çalışır, harici besleme ile de kullanılabilir.

Hangi alıcılarla çalışır?

ORIA-046R alıcıları ve ORIA-X50 cihazlarıyla. Elinizdeki rehber sistemini tercüme için de kullanabilirsiniz.

Kaç dilde tercüme yapılabilir?

İki dilde. Konsolda 2 verici yuvası ve ana ile yardımcı tercüman için ayrı mikrofon ve kulaklık girişleri vardır.

Çevrim içi toplantılarda kullanılabilir mi?

Evet. Konsolda her dil için ayrı bilgisayar bağlantısı (PC1/PC2) bulunur.

Ait olduğu çözümSimultane Tercüme Sistemleri

Projeniz için teklif alın

Kullanım yerinizi ve kişi sayısını yazın. Zorunlu set yok; adetleri ihtiyacınıza göre birlikte belirleyelim.

+90 312 441 06 68satis@oriental.com.tr