Sektör1 dk okuma

Okullar ve Üniversiteler İçin Rehber ve Simultane Tercüme Sistemleri

Okul gezileri, kampüs turları, teknik geziler ve mütercim-tercümanlık uygulamaları için taşınabilir rehber (infoport) ve simultane tercüme sistemleri.

Simultane toplantıda kabindeki tercüman ORIA-VLX-2 konsolunu kullanıyor

Müze gezisinde öğretmenin sesi kalabalık sınıfın arka sıralarına ulaşmaz; fabrikadaki teknik gezide mühendisin anlatımı makine gürültüsünde kaybolur. Rehber (infoport) sistemiyle anlatan kişi doğal ses tonuyla konuşur, her öğrenci kulaklığından net duyar. Aynı ekipmana bir tercüman konsolu eklendiğinde sempozyumlarda ve mütercim-tercümanlık derslerinde simultane tercüme yapılır.

Nerelerde kullanılır?

  • Okul gezileri: Müze, ören yeri ve şehir gezilerinde öğretmen ya da rehber bağırmadan anlatır; sınıflar ayrı kanallarda birbirini duymadan gezer.
  • Teknik geziler: Mühendislik ve meslek öğrencileri fabrika ve şantiye gürültüsünde anlatımı kaçırmaz.
  • Kampüs tanıtımı ve oryantasyon: Aday öğrenci, Erasmus ve yabancı öğrenci gruplarına kampüs turu.
  • Mütercim-tercümanlık bölümleri: Öğrenciler gerçek bir tercüman konsolunda çalışır, sınıf alıcılardan çeviriyi dinler ve değerlendirir. Ayrıntılar: Mütercim-tercümanlıkta simultane uygulama.
  • Uluslararası sempozyum ve konferanslar: Fakülte salonlarında bir ya da iki dilde simultane tercüme; çevrim içi konuşmacılar için hibrit bağlantı.
  • Kampüs saatleri: Merkezi saat sistemiyle tüm binalarda aynı saat.

Okul ve üniversiteler için

  • Kalabalık sınıflar: ORIA-046’da 50 kanal var ve kanal başına alıcı sınırı yok; her sınıf kendi kanalında gezer.
  • Uzun gün: Alıcılar yaklaşık 15 saat çalışır; bütün günlük gezide şarj derdi olmaz.
  • Kolay dağıtım: 25 yuvalı şarj ve taşıma çantası cihazları bir arada şarj eder ve saklar.
  • Tek ekipman, birçok birim: Vericiler tercüman konsoluna takılınca aynı set simultane sistemi olur; gezi, sempozyum ve ders aynı ekipmanla yapılır.
  • Yerli üretim, uzun ömür: 3 yıl garanti ve 10 yıl yedek parça tedarik garantisi.

Anadolu, Uludağ, Abdullah Gül, Kastamonu ve Haliç üniversiteleri, Adabilim Okulları ve Sainte Pulchérie Fransız Lisesi sistemlerimizi kullanıyor.

Ürünler: ORIA-046 · ORIA-X50 · ORIA-VLX-2 · Tur rehber sistemleri · Merkezi saat sistemi

Diğer sektörler

Bu sektörde bizi tercih edenler

Tüm referanslarımız için bizimle iletişime geçin.

Projeniz için teklif alın

Kullanım yerinizi ve kişi sayısını yazın. Zorunlu set yok; adetleri ihtiyacınıza göre birlikte belirleyelim.

+90 312 441 06 68satis@oriental.com.tr