Kongre ve Etkinlik Firmaları İçin Simultane Tercüme Sistemleri
Kongre organizatörleri, simultane hizmet firmaları ve oteller için taşınabilir simultane tercüme: kurulum yok, bataryalı, açık alanda da çalışır.

Kongre ve etkinlik işlerinin (MICE: toplantı, teşvik, kongre ve fuar) çoğu büyük salonda değil; yan salonlarda, heyet görüşmelerinde, tesis ziyaretlerinde ve akşam programlarında geçer. Bu işlerde radyatörlü bir simultane sistemi kurmak ekip, zaman ve taşıma yükü getirir. Taşınabilir simultane sistemiyle tercüman çantadan çıkan konsolla çalışır, dinleyiciler alıcılarını alıp yerine oturur.
Nerelerde kullanılır?
- Yan salon ve atölyeler: Ana salondaki kabinli sisteme dokunmadan, paralel oturumlara bir ya da iki dilde tercüme.
- Heyet ve protokol görüşmeleri: Kabin kurulamayan toplantı odalarında; delegeler masa mikrofonundan konuşur, tercüme kulaklığa kablosuz ulaşır.
- Teknik gezi ve tesis ziyareti: Kongre programındaki fabrika ya da şantiye ziyaretinde grup yürürken tercümeyi dinler.
- Gala, teras ve açık alan: RF sistem gün ışığından etkilenmez, 200 m’ye kadar ulaşır.
- Fısıltı çevirisi yerine: Salondaki birkaç yabancı misafir için, salonu rahatsız etmeden.
- Hibrit oturumlar: Zoom ve Google Meet katılımcıları aynı tercümeyi dinler.
Organizatör ve teknik tedarikçiler için
- Tek kasa: Konsol, iki verici ve alıcılar çantayla taşınır; 25 yuvalı çanta cihazları bir arada şarj eder.
- Priz beklemez: Konsol yaklaşık 6 saat, ORIA-046 alıcı yaklaşık 15 saat bataryayla çalışır.
- İki iş, tek ekipman: Vericiler konsoldan çıkarılınca aynı set infoport ve tur rehber sistemi olarak çalışır.
- Mevcut alıcılarla uyum: ORIA-046 ve ORIA-X50 alıcısı olan firmalar yalnızca konsolu ekler. Kanal başına alıcı sınırı yoktur.
- Yerli üretim, uzun ömür: 3 yıl garanti ve 10 yıl yedek parça tedarik garantisi.
Net Simültane, Mentor Konferans, Zirve Konferans, YCK Kongre ve YBA Kongre gibi kongre ve tercüme firmaları ORIA sistemlerini kendi envanterlerinde kullanıyor. Ayrıntılı rehber: Etkinlik firmaları için taşınabilir simultane.
Ürünler: ORIA-VLX-2 tercüman konsolu · ORIA-046 · VLX-TT ve VLX-DM delege mikrofonları · Simultane tercüme sistemleri


















